แนะนำการใช้บริการรถไฟของ JR-WEST
จากสนามบินนานาชาติ Kansai

การเดินทางจากสนามบินนานาชาติ Kansai ไปยังโอซาก้าและเกียวโตนั้นสะดวกสบายด้วย JR-WEST!
เราให้บริการการเดินทางที่ดีที่สุดสำหรับนักเดินทางที่มุ่งหน้าไปยังสถานี Tennoji, Osaka, Shin-Osaka และ Kyoto
คู่มือที่จะช่วยคุณในการเดินทางครั้งแรกในคันไซ

1. เมื่อมาถึงสนามบินนานาชาติ Kansai

เมื่อมาถึงอาคารผู้โดยสารและออกจากประตูสนามบินแล้ว ให้มุ่งหน้าไปยังสถานี Kansai-airport

*โปรดทราบว่าระยะเวลาในการเดินทางไปยังสถานี Kansai-airport และเวลาที่ใช้อาจแตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับสายการบินที่ใช้บริการ

เมื่อมาถึงสนามบินนานาชาติ Kansai

คำแนะนำทีละขั้นตอน

การเดินทางไปยังสถานี Kansai-airport

  • 1

    เมื่อออกจากประตูผู้โดยสารขาเข้าของสนามบินนานาชาติ Kansai ให้เดินไปยังสถานี Kansai-airport ของ JR ที่ตั้งอยู่ภายในอาคารสนามบิน

    เมื่อออกจากประตูผู้โดยสารขาเข้าของสนามบินนานาชาติ Kansai ให้เดินไปยังสถานี Kansai-airport ของ JR ที่ตั้งอยู่ภายในอาคารสนามบิน
  • 2

    เดินไปขึ้นบันไดเลื่อนเพื่อไปยังชั้นสอง

    เดินไปขึ้นบันไดเลื่อนเพื่อไปยังชั้นสอง
  • 3

    ปฏิบัติตามคำแนะนำบนป้ายคำแนะนำ
    ในตัวอย่างนี้ สถานีตั้งอยู่ทางขวามือ

    ปฏิบัติตามคำแนะนำบนป้ายคำแนะนำในตัวอย่างนี้ สถานีตั้งอยู่ทางขวามือ
  • 4

    เดินข้ามสะพานที่เชื่อมต่ออาคารผู้โดยสารสนามบินนานาชาติ Kansai กับสถานี Kansai-airport ของ JR

    เดินข้ามสะพานที่เชื่อมต่ออาคารผู้โดยสารสนามบินนานาชาติ Kansai กับสถานี Kansai-airport ของ JR
  • 5

    ทางเดินในสถานีของ

    JR-WEST จะมีเครื่องหมายเป็นสีน้ำเงิน และสาย Nankai จะมีเครื่องหมายเป็นสีแดง

    JR-WEST จะมีเครื่องหมายเป็นสีน้ำเงิน และสาย Nankai จะมีเครื่องหมายเป็นสีแดง
  • 6

    เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้โดยสารทุกคน ภายในสถานี Kansai-airport ของ JR จะมีทั้งเคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วของ JR-WEST (Midori-no-Madoguchi) เครื่องจำหน่ายตั๋วสีเขียว และเครื่องจำหน่ายตั๋วทั่วไป

    เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้โดยสารทุกคน ภายในสถานี Kansai-airport ของ JR จะมีทั้งเคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วของ JR-WEST (Midori-no-Madoguchi) เครื่องจำหน่ายตั๋วสีเขียว และเครื่องจำหน่ายตั๋วทั่วไป
  • 7

    หากต้องการใช้อินเทอร์เน็ต JR-WEST มีบริการ Wi-Fi ฟรีที่สถานี Kansai-airport

    หากต้องการใช้อินเทอร์เน็ต JR-WEST มีบริการ Wi-Fi ฟรีที่สถานี Kansai-airport
  • 8

    หากต้องการเดินทางพร้อมสิทธิประโยชน์เพิ่มเติม สามารถรับหรือซื้อตั๋วรถไฟได้โดยตรงจากเคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋ว JR-WEST นอกจากนี้ยังสามารถซื้อตั๋วโดยสารราคาปกติและตั๋วรถไฟด่วนพิเศษได้อีกด้วย

    หากต้องการเดินทางพร้อมสิทธิประโยชน์เพิ่มเติม สามารถรับหรือซื้อตั๋วรถไฟได้โดยตรงจากเคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋ว JR-WEST นอกจากนี้ยังสามารถซื้อตั๋วโดยสารราคาปกติและตั๋วรถไฟด่วนพิเศษได้อีกด้วย
  • 9

    ที่เคาน์เตอร์ดังกล่าวยังมีเจ้าหน้าที่ที่คอยช่วยเหลือชาวต่างชาติประจำการอยู่ตลอดอีกด้วย คุณสามารถใช้บริการได้ทุกเมื่อที่ต้องการ

    ที่เคาน์เตอร์ดังกล่าวยังมีเจ้าหน้าที่ที่คอยช่วยเหลือชาวต่างชาติประจำการอยู่ตลอดอีกด้วย คุณสามารถใช้บริการได้ทุกเมื่อที่ต้องการ
  • 10

    คุณสามารถซื้อตั๋วรถไฟแบบทั่วไป ตั๋วรถไฟด่วนพิเศษ และบัตร ICOCA ได้จากเครื่องจำหน่ายตั๋ว

    วิธีใช้เครื่องจำหน่ายตั๋ว
    คุณสามารถซื้อตั๋วรถไฟแบบทั่วไป ตั๋วรถไฟด่วนพิเศษ และบัตร ICOCA ได้จากเครื่องจำหน่ายตั๋ว

2. การซื้อ (หรือรับ) ตั๋วรถไฟที่สถานี Kansai-airport ของ JR

คู่มือนี้จะกล่าวถึง 2 วิธีในการซื้อตั๋วตามวิธีการซื้อที่ต้องการ

การซื้อตั๋วจากเครื่องจำหน่ายตั๋วทั่วไป

การซื้อตั๋วรถไฟ Kansai-Airport Rapid Service
หรือรถไฟธรรมดา

คุณสามารถซื้อตั๋วรถไฟ Kansai-Airport Rapid Service หรือตั๋วรถไฟธรรมดาได้อย่างง่ายดายด้วยเครื่องจำหน่ายตั๋วแบบทั่วไปโดยที่ไม่ต้องต่อแถวรอเหมือนการซื้อที่เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋ว

ด้านบนเครื่องจำหน่ายตั๋วจะมีแผนที่เส้นทางเดินรถไฟซึ่งบอกอัตราค่าโดยสารของสถานีต่างๆอยู่ด้วยสามารถค้นหาและซื้อตั๋วโดยระบุชื่อสถานีได้

* หากคุณต้องการขึ้นรถไฟด่วนพิเศษ คุณต้องซื้อตั๋วรถไฟด่วนพิเศษแยกต่างหากด้วย

การซื้อจากเครื่องจำหน่ายตั๋ว

คำแนะนำทีละขั้นตอน

การซื้อจากเครื่องจำหน่ายตั๋ว

การซื้อบัตร ICOCA

บัตร ICOCA เป็นบัตรอิเล็กทรอนิกส์ที่สามารถใช้ขึ้นรถไฟแทนตั๋วอื่นๆได้เพียงแค่นำบัตรดังกล่าวมาแตะตรงช่องตรวจตั๋วอัตโนมัติ บัตรเหล่านี้ยังสามารถนำเอาไปใช้ในการช็อปปิ้งได้อีกด้วย

* โปรดทราบเอาไว้ด้วยว่าคุณไม่สามารถชำระเงินผ่านบัตรเครดิตเพื่อซื้อบัตร ICOCA ได้

การซื้อบัตร ICOCA

คำแนะนำทีละขั้นตอน

การซื้อบัตร ICOCA จากเครื่องจำหน่ายตั๋ว

การซื้อตั๋วจากเครื่องจำหน่ายตั๋วสีเขียว

ตั๋วชินคันเซ็น/รถไฟด่วนพิเศษ (รวม HARUKA)

สามารถซื้อตั๋วชินคันเซ็นหรือรถไฟด่วนพิเศษ (รวม HARUKA) ได้อย่างง่ายดายจากเครื่องจำหน่ายตั๋วโดยไม่ต้องไปต่อแถวที่เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋ว

* เมื่อซื้อตั๋วด้วยบัตรเครดิต โปรดทราบว่าจำเป็นต้องระบุหมายเลขประจำตัว (PIN)

ตั๋วชินคันเซ็น/รถไฟด่วนพิเศษ (รวม HARUKA)

คำแนะนำทีละขั้นตอน

การซื้อตั๋วรถไฟด่วนพิเศษหรือชินคันเซ็นจากเครื่องจำหน่ายตั๋ว

การซื้อตั๋วผ่านระบบดิจิทัล

บัตร ICOCA บน Apple Pay

นี่คือบริการที่ให้คุณใช้บัตรICOCA บน iPhone หรือ Apple Watch ของคุณได้

หากคุณเพิ่ม ICOCA ลงในแอป Wallet iPhone หรือApple Watch ของคุณจะกลายเป็นบัตร ICOCA และสามารถเดินทางหรือช็อปปิ้งได้เพียงแค่แตะเพียงครั้งเดียว ซึ่งใช้งานได้ง่ายและรวดเร็ว ยิ่งไปกว่านั้น ฟังก์ชันการรักษาความปลอดภัยของอุปกรณ์ยังช่วยปกป้องบัตร ICOCA ของคุณอีกด้วย

ทำให้การเดินทางของคุณสะดวกและปลอดภัยยิ่งขึ้นด้วย Apple Pay

บัตร ICOCA บน Apple Pay

คำแนะนำทีละขั้นตอน

ตั้งค่าบัตร ICOCA บน iPhone หรือ Apple Watch ของคุณ

ตั๋ว QR

บริการใหม่แบบไม่ต้องใช้ตั๋วซึ่งช่วยให้ผู้โดยสารสามารถผ่านประตูตรวจตั๋วอัตโนมัติได้โดยใช้ QR Code ที่ออกให้สำหรับขึ้นรถไฟ ด้วยบริการนี้ คุณจะสามารถซื้อตั๋วได้โดยตรงบนสมาร์ทโฟนของคุณ

ตั๋ว QR

การซื้อตั๋วล่วงหน้า - การรับ / การแลกตั๋ว

วิธีการรับตั๋ว (ที่จองผ่านเว็บไซต์ JR-WEST ONLINE TRAIN RESERVATION) จากเครื่องจำหน่ายตั๋วอัตโนมัติ

ไม่ต้องต่อคิวซื้อตั๋วที่เคาน์เตอร์อีกต่อไป เพราะสามารถรับตั๋วจากเครื่องจำหน่ายตั๋วได้โดยตรง!

สามารถรับตั๋วที่จองไว้ได้จากเครื่องจำหน่ายตั๋วที่มีโลโก้บริการ 5489 ทั่วญี่ปุ่นตะวันตก!

* สถานีที่สามารถรับตั๋วที่จองไว้ได้นั้นจะแตกต่างกันไปตามประเภทของตั๋ว ผู้โดยสารที่รับตั๋วราคาพิเศษจากเครื่องจำหน่ายตั๋วจะต้องมีหนังสือเดินทางที่มีชิป IC

วิธีการรับตั๋ว (ที่จองผ่านเว็บไซต์ JR-WEST ONLINE TRAIN RESERVATION) จากเครื่องจำหน่ายตั๋วอัตโนมัติ

คำแนะนำทีละขั้นตอน

การรับตั๋วจากเครื่องจำหน่ายตั๋ว

การแลกตั๋ว E-Ticket (ซื้อจากบริษัททัวร์) จากเครื่องจำหน่ายตั๋ว

สามารถรับตั๋วที่จองไว้ได้จากเครื่องจำหน่ายตั๋วที่มีสัญลักษณ์หนังสือเดินทางที่สถานีต่างๆ ทั่วญี่ปุ่นตะวันตก!

*จำกัดเฉพาะตั๋ว E-Ticket ที่มี QR code ทางด้านขวา

สถานีที่คุณสามารถรับตั๋วที่จองไว้ได้จะแตกต่างกันไปตามประเภทของตั๋ว ผู้โดยสารที่รับตั๋วราคาพิเศษจากเครื่องจำหน่ายตั๋วจะต้องมีหนังสือเดินทางที่มีชิป IC

การแลกตั๋ว E-Ticket (ซื้อจากบริษัททัวร์) จากเครื่องจำหน่ายตั๋ว

คำแนะนำทีละขั้นตอน

วิธีการแลกตั๋วของ E-TICKET (ที่ซื้อผ่านบริษัททัวร์) ด้วยเครื่องจำหน่ายตั๋วอัตโนมัติ

ซื้อที่เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วของ JR-WEST

Midori-no-madoguchi

เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋ว JR-WEST คือจุดที่มีเครื่องหมายนี้

JR เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วสถานี Kansai-airport

เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วสถานี Kansai-airport
เวลาทำการ: 05.30 - 23.00 น.

* ในการซื้อบัตรโดยสารประเภทพาส หากลูกค้าทำเอกสาร/หลักฐาน (ที่ต้องแสดงในการซื้อ) สูญหาย หรือเอกสาร/หลักฐานดังกล่าวถูกขโมย ทางเจ้าหน้าที่จะไม่สามารถจำหน่ายบัตรโดยสารประเภทพาสให้แก่ลูกค้าได้

3. การผ่านช่องตรวจตั๋วและเดินไปยังชานชาลา

เดินผ่านช่องตรวจตั๋วและมุ่งหน้าไปยังชานชาลาขึ้นรถไฟ
โปรดทราบเอาไว้ด้วยว่าวิธีการผ่านช่องตรวจตั๋วจะแตกต่างกันไปโดยขึ้นอยู่กับประเภทของตั๋วรถไฟที่คุณใช้

ใช้ Rail Pass หรือ
ตั๋วโดยสารราคาปกติ
(และตั๋วรถไฟด่วนพิเศษ)

มองหาประตูที่มีช่องจำหน่ายตั๋วแล้วสอดตั๋วของคุณ (หรือตั๋วหลายใบรวมกัน)

ใช้ Rail Pass หรือตั๋วโดยสารราคาปกติ (และตั๋วรถไฟด่วนพิเศษ)

ใช้ ICOCA

ทุกประตูของสถานีหลักจะมีเครื่องหมาย IC กำกับไว้
เพียงแตะบัตรที่ประตูตรวจตั๋วอัตโนมัติ!

ใช้ ICOCA

การใช้บัตร ICOCA บน Apple Pay

เช่นเดียวกับบัตร ICOCA ทั่วไป คุณสามารถใช้ประตูตรวจตั๋วทุกประตูที่มีเครื่องหมาย IC ได้ นอกจากนี้ เมื่อคุณตั้งค่าบัตร Express Card แล้ว คุณสามารถแตะประตูตรวจตั๋วอัตโนมัติได้โดยไม่ต้องปลดล็อกโทรศัพท์ของคุณ

การใช้บัตร ICOCA บน Apple Pay

การใช้ตั๋ว QR

เครื่องอ่าน QR จะมีติดตั้งไว้ที่สถานีที่มีประตูตรวจตั๋วอัตโนมัติพื้นฐาน สแกน QR Code จากสมาร์ทโฟนของคุณและเข้าประตูได้เช่นเดียวกับวิธีอื่น

Using QR tickets

กรุณาระมัดระวังขณะเดินพร้อมกระเป๋าเดินทาง

4. การขึ้นรถไฟ

Kansai-Airport Express HARUKA และ Kansai-Airport Rapid Service มอบการเดินทางที่สะดวกสบายจากสถานี Kansai-airport ไปยังทุกที่ที่คุณต้องการ!

เดินทางไปยัง Kyoto ได้โดยตรง !

รถไฟ Kansai-Airport Express "HARUKA"

* ต้องใช้ตั๋วรถไฟแบบปกติและตั๋วรถไฟด่วนพิเศษแยกอีกต่างหาก

ตารางเวลารถไฟด่วน Kansai-Airport
"HARUKA" (ภาษาอังกฤษ)

คุณสามารถใช้บริการ Wi-Fi ฟรีของ JR-WEST ได้เมื่ออยู่บนรถไฟ HARUKA
หากต้องการใช้บริการ คุณจะต้องได้รับรหัสการใช้งานจากสถานี Kansai-airport หรือที่อื่นๆที่ให้บริการอินเทอร์เน็ตเสียก่อน

รถไฟ Kansai-Airport Express

เดินทางไปยัง Osaka (Umeda,
Tennoji) ได้โดยตรง !

รถไฟ Kansai-Airport Rapid Service

หมายเหตุ!

มื่อใช้รถไฟ Kansai-Airport Rapid Service ("Kanku-kaisoku") ไปยังสนามบิน Kansai โปรดทราบว่ารถไฟจะแยกออกจากกันที่สถานี Hineno
กรุณาใช้ตู้โดยสารตู้ที่ 1-4 หากต้องการเดินทางไปยังสนามบิน Kansai

รถไฟ Kansai-Airport Rapid Service
รถไฟ Kansai-Airport Rapid Service

รายละเอียดเพิ่มเติม รวมถึงตารางเวลาการเดินรถไฟ:

เส้นทางและตารางเวลา

5. ถึงจุดหมายปลายทาง

ขอขอบคุณที่เดินทางกับ JR-WEST!

JR-WEST

JR-WEST จะมอบการเดินทางที่น่าประทับใจให้แก่คุณ